The word count achievement is a little buggy. It’s not counting some poses, and attributing others to the wrong person when a scene restarts. I’m going to reset the counts to 0 in the next patch when I fix the bugs, just to make it fair.
Game runners, if you can advise folks not to get too attached to their word count achievements now, it might minimize the drama when the next patch comes out 