When editing a page on the wiki, I’d really love if there was an (optional) field to include update notes. Much like how github, other wikis, etc. have.
Then, looking at recent changes or even the edit history, you could see at a glance (if the notes are used) what was done. Like ‘Edited to fix typos’ ‘Added a new section about…’ ‘Removed the section regarding…’