Looking at the help entry for XP, it lists:
xp - Shows your progress towards the next rating level.
xp/costs - Reviews XP costs.
I would expect the xp/costs command to display something similar to the /fs3-xp-costs page in the portal (an actual list of the costs)… but it shows the exact same thing as the xp command. Is that intended?