The installer is having a problem downloading the correct version of Ruby Bundler, which causes it to fail midway through.
I’m working on a fix, but until then I encourage anyone trying to install a new game to use the Easy Mode installation option so I can work around the issue for you.